译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
游说万乘之君(jun)已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我的家住在江南,又过了一次清(qing)明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
吕甥、郤芮害怕受到威逼(bi),要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且(qie)拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您(nin)又要遇(yu)到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发(fa)生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
并不是道人过来嘲笑,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
345、上下:到处。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。