译文
柳树(shu)萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的(de)轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间(jian)。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时(shi),大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥(ou)做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
春天到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
磴:石头台阶
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。