译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇(jiao)百媚开遍华(hua)堂。
来日我登上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
这一切的一切,都将近结束了……
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧(you)愁就如这源源不断的江水。
没(mei)精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
62蹙:窘迫。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
220、攻夺:抢夺。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。