译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一(yi)轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里(li)制造事端。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那(na)晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢(man)了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
适:恰好。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑸新声:新的歌曲。