译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡(xiang)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
梅花风姿(zi)清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑦安排:安置,安放。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。