译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有(you)一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
唉!人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我试着登上高(gao)山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语(yu),卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
110、区区:诚挚的样子。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
[14] 猎猎:风声。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。