译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)(qiu)肃穆。
先生名平,字秉之,姓许。我(wo)曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿(bu)。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超(chao)出一般人,他从不受约束,擅长辩(bian)论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范(fan)文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
⑽阶衔:官职。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
5:既:已经。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(11)知:事先知道,预知。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。