译文
她(ta)独倚着熏笼,一直坐到天明。
起身寻找机梭为他织就(jiu)御寒的农衫,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得(de)我在此逗留?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福(fu)使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
楼前峰(feng)峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
任:承担。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(16)怼(duì):怨恨。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
228、帝:天帝。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。