译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察(cha)我周室家邦。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛(pan)作乱。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
季札看见跳《象箫》和《南龠(yue)》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做(zuo)圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑸芳兰,芳香的兰草。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
9、堪:可以,能
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。