译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪(lei)满衣裳。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
山与天相接的地方缭绕(rao)着阵阵云烟(yan),从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭(lu)的窝巢。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
天上升起一轮明月,
出征不回啊往前不复返(fan),平(ping)原迷漫啊路途很(hen)遥远。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔(qiao)悴。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑦家山:故乡。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
相依:挤在一起。