译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安(an)而西入秦。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有(you)凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对(dui)情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外(wai)响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含(han)笑的相视里羞见晨光。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意(yi)融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？
水边沙地树少人稀，
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身(shen)体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
注释
⑵白酒：古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之。故难言酒，以白酒为贤人，清酒为圣人。”
29、方：才。
⑻贞心：表示贞洁，贞操。
6.离：遭遇。殃:祸患。
（7）背坟衍之广陆：楼北是地势较高的广袤原野。背：背靠，指北面。坟：高。衍：平。广陆：广袤的原野。
（26）丙子：十二月初一正逢干支的丙子。朔：每月初一日。