译文
这山间的清风朗(lang)月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
少年时虽不像班超投笔从戎(rong),论功名我想学终军自愿请缨。
对于前面所说的权(quan)贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
快:愉快。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。