译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
山路上苍翠的树,与来的时候一样(yang)浓密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添(tian)了些幽趣。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
“魂啊回来吧!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块(kuai),用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
3、未穷:未尽,无穷无尽。
及:漫上。
云之君:云里的神仙。
倾覆:指兵败。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
7、第:只,只有
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。