译文
解开缆绳你就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
百川奔腾着东流到大海,何时才(cai)能重新返回西境?
知了(liao)在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
深秋惨淡的阳光(guang)渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别(bie)适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
已不知不觉地快要到清明。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。