译文
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我开着(zhuo)玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
看(kan)到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
精力才华已竭,便当(dang)撩(liao)衣退隐。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
6、曩(nǎng):从前,以往。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。