译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
夏(xia)日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔(tai)。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位(wei),国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
黄菊依旧与西风相约而至;
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。