译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢(zhong);高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六朝残败的宫廷。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追(zhui)逐流水而去。其七
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
桃花带着几点露珠。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明(ming)。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
啊,男子汉看重的是救济(ji)天下,怎么能仅仅照顾自身!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
市:集市。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。