译文
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯(bei),凄然望着北方。
连绵(mian)的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
战死在野外没人会为我们(men)埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
巫峡猿猴悲啼令(ling)人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间(jian)又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
41. 无:通“毋”,不要。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑷惟有:仅有,只有。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。