译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长(chang)脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱(ai)之情呢?当年同游之时正是(shi)春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
恍惚中那浩(hao)荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
你乘坐(zuo)的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月(yue),各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
3 更:再次。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
4、致:送达。
⑿寥落:荒芜零落。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
通习吏事:通晓官吏的业务。