译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故(gu)府的(de)遗(yi)规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大(da)礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流(liu)放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保(bao)持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
看那遥远(yuan)的牵牛星,明亮的织女星。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
小船还得依靠着短篙撑开。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。