译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我(wo)突然弹冠。
江南有一(yi)块富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓(diao)鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知(zhi)不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
看了(liao)它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑶画角:古代军中乐器。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。