译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
大自然把神奇秀丽的景色(se)都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
露天堆满打谷场,
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
④风烟:风云雾霭。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
爱:喜欢,喜爱。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
(7)风:此处指怀念对象的风采。