译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋(peng)友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介(jie)超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念(nian)!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕(rao)着山石中的古松。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
顾:拜访,探望。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
终不改:终究不能改,终于没有改。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。