译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中(zhong)的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年(nian)少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难(nan)堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
子厚在元和(he)十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
站在楼头,放眼四望,一切忧(you)愁愤懑的情绪都一扫而空了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
跂乌落魄,是为那般?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⒂关西:玉门关以西。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
114.自托:寄托自己。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
④青汉:云霄。
⑥青芜:青草。