译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫(man)步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短(duan)亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊(a)，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸(zhu)侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先(xian)王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮(pi)、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用(yong)于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障(zhang)。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
门(men)前有车马经过，这车马来自故乡。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
夜夜秋梦都缠绕着边(bian)区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
注释
回阑：曲折的栏干。阑，同“栏”。
闻：听说。
（9）椁：读音为guo（三声），套在棺材外面的大棺材
⑺拂青烟：拂动的青烟，形容枝繁叶茂状。
（19）不一而足：不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。
115.骛（wu4务）：奔驰。湛湛：众多。
⑷何人为我楚舞二句：《史记·留侯世家》：汉高祖刘帮欲废吕后的儿子，另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子，事情没有成。“戚夫人泣，上曰：‘为我楚舞，吾为若楚歌。’”楚狂声，楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口，歌：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！”（见《论语·微子篇》）
⑤谁行（háng）：谁那里。