译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别(bie)。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
他那惊天地、泣鬼神(shen)的诗篇必将万古流传。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
她(ta)深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
105. 请:拜访他,代朱亥。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。