译文
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简(jian)子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多(duo)少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈(chen)述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
蓝(lan)天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人(ren)把守千军万马难攻占。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自(zi)己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(60)伉:通“抗”。
凄清:凄凉。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
211、漫漫:路遥远的样子。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
160、就:靠近。
10擢:提升,提拔