译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外(wai)边,真痛惜寒江上正在归来(lai)的那条船。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
魂啊归来吧!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
红花满树,青山隐隐,日已偏西(xi)。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑴周天子:指周穆王。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。