译文
可(ke)爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那(na)方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
26、安:使……安定。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
18、付:给,交付。