译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这(zhe)使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
白袖被油污,衣服染成黑。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。