译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见(jian)成功。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧(you)虑。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
坐看。坐下来看。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
2.欲:将要,想要。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”