译文
屈(qu)原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒(nu)剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。