译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风(feng)光不(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
囚徒整天关押在帅府里,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
反: 通“返”。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
20、童子:小孩子,儿童。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
④旋归;回归,归家。旋,转。