译文
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
喧闹的群鸟覆盖了春天(tian)的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
哪年才有机会(hui)回到(dao)宋京？
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境，对(dui)他说：“凡是你的器物钱财，不要放在许国。我死了，你就马上离开许国！先君是新近在这里建成都邑，眼看周王室的地位权力一天天衰微，周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了，我们是周的子孙，怎么能和许国相争呢？”
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝(yu)州。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
魂魄归来吧！
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
注释
⑹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。
⒁给：富裕，足，丰足。
徒隶：供神役使的鬼卒。
14.酒星：古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云：“轩辕右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》：“天垂酒星之耀，地列酒泉之郡，人著旨酒之德。”
故态：旧的坏习惯。