译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
可知道造物主是何心意?莫(mo)非人心中的苦难还没有磨平。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
于是编写《史(shi)记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
决心把满族统治者赶出山海关。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑨配:祭祀中的配飨礼。
营:军营、军队。
便:于是,就。