译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
因为女主(zhu)人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画(hua)随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
2、俱:都。
12、盈盈:美好的样子。
8.使:让,令。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
25. 谓:是。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。