译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
在端(duan)午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou),借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
可人世间不如(ru)意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
黄昏时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
⑹太虚:即太空。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
②靓妆:用脂粉打扮。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
直须:应当。