译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
玩书爱白绢,读书非所愿。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
地头吃饭声音(yin)响。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。