译文
世路艰难,我只得归去啦!
魂魄(po)归来吧(ba)!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在(zai)那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我独自一人登上高楼遥望帝(di)京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁(chou)烦。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
①塞上:长城一带
①信州:今江西上饶。