译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
几间茅草屋悠闲地面临着(zhuo)水面,我穿着窄小的(de)衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春(chun)风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象(xiang)漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅(chang)的情(qing)绪。
晚钟响在皇(huang)家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
观看人群多如(ru)山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
修:长。
见:看见
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。