译文
平阳(yang)公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上(shang)特把锦袍赐给她。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
旅居的客舍就好像乡野(ye)山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分(fen)享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
可是贼心(xin)难料,致使官军溃败。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲(qin)信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗(pian)吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑥逐:挨着次序。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
平莎:平原。