译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起(qi)掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
家中几个小孩(hai)还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军(jun)情多变。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑦旨:美好。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
18.诸:兼词,之于
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
2.匪:同“非”。克:能。
32.诺:好,表示同意。