译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
美人梳洗(xi)妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告(gao)诉谁呢?
“魂啊回来吧!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢(huan)离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑤旧时:往日。
菇蒲:水草。菇即茭白。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
②晞:晒干。