译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
楚山横亘(gen),耸出(chu)地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却(que)认识了我那亡友石曼卿。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
隐居的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远离人间。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微(wei)小的官。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
107. 可以:助动词。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。