译文
只有(you)击打石头,才会有火花;如果不(bu)(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
趴在栏杆远望,道路有深情。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然(ran)成群。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
还靠着军营门来数雁行。清河(he)郡五城原是我的家,
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
翳:遮掩之意。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
贾(jià):同“价”,价格。