译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
已不知不觉地快要到清明。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田(tian)文养客三千。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
⑤是:这(指对人的态度)。