译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
我在朋友家(jia)里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了(liao)几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧(kui),不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高(gao)低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必(bi)不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑧犹:若,如,同。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
28.留:停留。