译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队(dui)已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
往事(shi)都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南(nan)如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
魂啊不要去北方!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
4.朔:北方
平沙:广漠的沙原。