译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
日月星(xing)辰归位,秦王造福一方。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用(yong)花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙(long)目四顾,宰相提出建议(yi),皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
得:发现。
则:就。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
12.潺潺:流水声。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。