译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何(he)等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
心中想要断绝这些(xie)苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁(chou)解闷,管它价钱是十千还是八千。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝(zhi),倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖(hu)的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑨凭栏:靠着栏杆。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。